309 (English, Jowett)

trans. Jowett (1871)

Com. Where do you come from, Socrates? And yet I need hardly ask the question, for I know that you have been in chase of the fair Alcibiades. I saw the day before yesterday; and he had got a beard like a man-and he is a man, as I may tell you in your ear. But I thought that he was still very charming.
Soc. What of his beard? Are you not of Homer’s opinion, who says
Youth is most charming when the beard first appears? And that is now the charm of Alcibiades.
Com. Well, and how do matters proceed? Have you been visiting him, and was he gracious to you?
Soc. Yes, I thought that he was very gracious; and especially to-day, for I have just come from him, and he has been helping me in an argument. But shall I tell you a strange thing? I paid no attention to him, and several times I quite forgot that he was present.
Com. What is the meaning of this? Has anything happened between you and him? For surely you cannot have discovered a fairer love than he is; certainly not in this city of Athens.
Soc. Yes, much fairer.
Com. What do you mean-a citizen or a foreigner?
Soc. A foreigner.
Com. Of what country?
Soc. Of Abdera.
Com. And is this stranger really in your opinion a fairer love than the son of Cleinias?
Soc. And is not the wiser always the fairer, sweet friend?
Com. But have you really met, Socrates, with some wise one?
Soc. Say rather, with the wisest of all living men, if you are willing to accord that title to Protagoras.
Com. What! Is Protagoras in Athens?
Soc. Yes; he has been here two days.
Com. And do you just come from an interview with him?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: